“我不想承认，但是很不幸，是的。”莱斯特的头倚在沙发扶手上，活像什么被欺凌的少女。
“那么，是的，他告诉我了。”
克劳迪亚用那种引导性的语气说：“这意味着他是个——？”
“……杀手。”
“对！杀手。他居然真的告诉你了。”克劳迪亚不可思议地摸摸下巴，“你们认识多久了？”
“一个多月，不到两月。”路易诚实地回答。
“打得火热嘛！”克劳迪亚评价。
这时，她看到路易似乎有点害羞地垂了下眼睛又抬起来，而莱斯特，关键是莱斯特，居然似乎松了一口气。
于是，她敏锐地抓住了问题的关键：“可是他又是什么时候告诉你的？”
“路易，别——”
这是今天莱斯特·德里昂科第三次试图阻止别人，也许是因为今天的双方都能克制他，像前两次那样，他这次也没成功。
“一个多月前。”
“什么意思？你们仅仅认识一个多月，但是距离他告诉你也过去了一个多月？”
“行吧行吧！”莱斯特的话里有点破罐子破摔的意味，“告诉她吧，路易，告诉她吧，我什么也不怕了，我无所畏惧。”
“这没事，莱斯特，”路易安慰他说，“你和克劳迪亚是挚友不是吗？”
“来呀！路易，告诉我。”克劳迪亚跃跃欲试。
“差不多一星期。”
“一星期……一星期？！”克劳迪亚震惊地提高了声音，“你多大了，莱斯特？十五岁？”
“你就不能闭嘴吗，克劳迪亚？”莱斯特气恼地指责。
“我要告诉全世界，莱斯特·德里昂科像个毛头小伙儿一样交待老底！猜猜花了多久？好呀好呀，他们全都得输钱！”